Posts

Showing posts from January, 2018
Rita Dahl: Elämää Lagoksessa
Vasta kun olin selättänyt viimevuotisen runohaasteen, heitti Reader, why did I marry him? -blogin Omppu Martin uuden runohaasteen vuodelle 2018. Pakkohan tähänkin on osallistua. Tänä vuonna haasteessa voi lukea mitä tahansa runoja. Lisämaustetta haasteeseen antaa se, että vuoden lopuksi täytyy kirjoittaa oma runo luettujen runokirjojen nimistä. Kuulostaa hauskalta. Siispä suunnistin kirjastoon ja valitsin suunnilleen umpimähkässä jonkin runokirjan. Käsiini osui Rita Dahlin Elämää Lagoksessa (ntamo, 2008).
Elämää Lagoksessa alkaa lupaavasti, vaikkakin kenties hieman brutaalisti, kun kuvataan, kuinka etana litistyy maahan, kun sitä polkaistaan. Tästä runo jatkuu. Tulee toinen runo ja kolmas runo. Ensimmäiset runot vaikuttavat siltä, että luettuaan yhden rivin, seuraava rivi onkin assosiaatio edellisestä rivistä. Siitäkin huolimatta, että seuraavalla rivillä voidaan jo puhua aivan jostain muusta asiasta. Tällaista on oikeastaan aika mukava lukea, koska sitä al…

Vaikuttava, lehtikirjoittaminen ja tutkiva kirjoittaminen Järvenpään seurakuntaopiston kauniissa maisemissa - yhdistä loma ja työ!

Vaikuttava ja lehtikirjoittaminen Järvenpään seurakuntaopistolla


HALUATKO TERÄSTÄÄ TEKSTEJÄSI? VAIKUTTAVAN KIRJOITTAMISEN SALAT / 2 VKL
Koulutus käsittää kaksi peräkkäistä viikonloppua: osa 1 21. – 22.4. ja osa 2 28. – 29.4.2018. Haluatko oppia kirjoittamaan vaikuttavasti? Kurssilla tarkastellaan erilaisia poliittisen lähihistorian tekstejä ja artikkeleita ja esimerkkien kautta pureudutaan ja analysoidaan niitä. Kurssi on tarkoitettu niille, jotka haluavat oppia ja laajentaa omaa osaamistaan, kehittää työelämätaitoja ja hankkia lisäpätevyyttä. Uuden kirjoittamisen monigenreosaamista voi hyödyntää monilla alustoilla printistä someen. Oman itsen ja ryhmän antama palaute lisää itsereflektiivisyyden ja analyyttisyyden taitoja. Retoriikan perusperiaatteet; eetos, paatos, logos sekä oppiminen ja soveltaminen käydään kurssin aikana läpi. Dialogien kirjoittaminen ja tarinallisuuden lisääminen kuuluvat koulutuksen sisältöön. Opettaja Rita Dahl (FM, VTM) on toimittaja, kääntäjä ja kirjailija, jo…

Lisbon, city of white stairs in Croatian

Image
My poem Lisbon, city of white stairs in Croatian in Croatian PEN Centre´s 90-year´s jubileum book, translated by Tomica Bajsic.




City wall of Visby, translated by Anton Garcia, in Asturian, on page 11 of Brijel:

https://issuu.com/b.alto/docs/brixel2017_2e05