Posts

Showing posts from August, 2017

Itsensätyöllistävät taiteilijat Suomessa, portugalilaista runoutta ja runokiertue

Image
Kirja painoon lähdössä. Haastattelupyynnöt: ritdahl@gmail.com, puh. 0453104571
Arvostelukappaleet: kalle.niinikangas@gmail.com 
(kirja tullee painosta parin viikon päästä?)



Olen kääntänyt myös portugalinkielistä runoutta seuraavan kahden erittäin tärkeän teoksen verran. Toivottavasti niistä on tulossa kritiikkiä/juttuja. Antologia ilmestyi Palladiumilta: jkihalainen@gmail.com ja Peixoto Enostonelta: kalle.niinikangas@gmail.com




KuviaNihil Interitin Runoutta! -kiertueelta. Esiinnyin Joutsenon koulussa, Haminan Valojen yössä ja Vantaan sanataidekoulussa. Yövyimme Haminassa entisessä avovankilassa, jonka kyltin alla poseeraamme. 

Gedichtübersetzungen im MATRIX

Image

Inhimillisestä kaukana

Kumpi voittaa eläinsuojelulain uudistuksessa: eläinten oikeudet vai talouden arvot?
Tänä vuonna tehdään historiaa, kun 20 vuotta vanha eläinsuojelulaki uudistetaan. Eläinsuojelujärjestöjen mielestä pelkona on, että talouden arvot voittavat (tuotanto)eläinten oikeudet.
Eläinsuojelujärjestöt ovat huolissaan talouden nousemisesta eläinsuojeluarvojen ylitse.  Kritiikkiä on esittänyt erityisesti Suomen eläinsuojeluyhdistys SEY, joka on perustanut eläinsuojelulakia koskeville vaatimuksilleen oman sivuston. Sivustolla voi myös tukea järjestön toimintaa
Hallitus on asettanut lakia valmistelemaan ohjausryhmän, jossa on jäseniä ministeröistä, eläintuottajien etujärjestöistä ja SEY:stä.
SEY kritisoi eläinsuojelulakia koskevassa tiedotteessaan suorin sanoin nykyistä hallitusta, joka on lakkauttanut eläinsuojeluasiamiehen viran, ja turkisasetuksen valmistelun keskeyttänyttä maa- ja metsätalousministeriötä. Se ei tavoittele enempää eikä vähempää kuin maailman edistyksellisintä eläinsuojelulakia, joss…