Posts

Showing posts from July, 2009

Lesungen im Oktober

Image
Wiepersdorf, So, 11. Okt. 15 Uhr, Schloss: Poesielesung mit Rita Dahl, Katariina Vuorinen und Risto Oikarinen (Finnland), Moderation Martin Jankowski.

Berlin, Mo, 12. Okt. 19 Uhr, Finnland Institut: Poesielesung mit Rita Dahl, Katariina Vuorinen und Risto Oikarinen (Finnland), Moderation Martin Jankowski.

Weimar, Di, 13. Okt. 20 Uhr: Poesielesung mit Rita Dahl, Katariina Vuorinen und Risto Oikarinen (Finnland), Moderation Martin Jankowski.

Greifswald, Mi, 14. Okt. 20 Uhr: Poesielesung mit Rita Dahl, Katariina Vuorinen und Risto Oikarinen (Finnland), Moderation Martin Jankowski

I forgot to tell, that I was nominated as a candidate for Orient-Occident Grand Prize (for arts) in Curtea de Arges -poetry festival in Romania because of interartistic activity.

Here are several fotos either from the surroundings and nearby villages of Wiepersdorf, or from the immediate surroundings of our little castle, which can be sometimes seen as a kind of "voluntary prison" (with full board though, a…

Warsaw Bikini

Warsaw Bikini
(tweaking after Sandra Simons: A Poem for David Schubert)

Stranger, may I have your hand or a mirror, dear, may I have a word
of advice?
In case you allow me your hand, it would lead my car through
this dark city in the wilderness of the neon lights without I
having to wonder, where am I, who is behind this wheel, and where
is temporarily rented car going. If you would give me your hand, I would
be found in my mirror, torn down to pieces of paper where I wrote
some unlucky notes of my journey to underground school
of love led by poets like Sylvia Plath or Dorothy Parker. In the end
of this dark street there may be only oven waiting, but meanwhile,
drive well, and fast, do not look behind, and in any case of accident, do not
ask for advice. Advice is meant only for those who are not willing to drive
a car at all, who neglect teachings of underground school and live in a tent
on a highway, where my car …

Runoilijahovi Curtea de Argesissa

Image
L´ambassaditce universelle de Paix hymyili joka käänteessä, koska niin universaalilähettilään viesti ymmärretään vaikka hän itse puhuisi vain yhtä kieltä. Rauha on vapaina lentävät linnut, jotka valitsevat lentosuuntansa itse, rauha ovat ne jotka ovat lentäneet maahan, jossa koirat kulkevat itsenäisesti ilman omistajaa ja opettelevat uudenlaista itsenäisyyttä. Rauha ovat ihmiset, jotka ovat lentäneet tänne idästä ja lännestä, pohjoisesta ja etelästä. Mutta kenelle on suurin tuoli? Puukirjan kirjoittajalle tietenkin. Hän on Runoilijajumalattaremme, jota palvomme kaikki nämä päivät taukoamatta ja jonka nimeä toistamme kuin jumalamme nimeä.

Ceaucescun palatsissa on seitsemän alaspäin menevää kerrosta, ja useita kerroksia ylöspäinkin. Meidän palatsimme on huomattavasti pienempi, mutta sen tunnistaa silti palatsiksi. Palatseissa kunniapaikat ovat kaksi kertaa suuremman kokoisia kuin muiden osallistujien tuolit. Kuningas on tällä kertaa pieni, kumarassa kulkeva viiksekäs vanha mies, joka on …

Wagneriaaninen ohjelmisto

Christian Sabau mainitsee artikkelissaan konserttini Romanian Curtea de Arges -festivaalilla. No, Sebben Crudele, Bellini, Granados, Verdin arietta ja Handel eivat nyt ehka ole ihan viela Wagneriaanista ohjelmistoa.

Pe langa poezie a fost aplaudata si vocea poetei finlandeze Rita Dahl cu nuante metalizate (foarte buna pentru un repertoriu wagnerian), luptatoare pentru drepturile femeilor africane si asiatice si traducatoare din mai multe limbi.

Lesung im Sommerfest von Schloss Wiepersdorf

Sommerfest So 19.07.09
Bildende Kunst, Literatur, Musik



Er�ffnung Stipendiatenausstellung 13 Uhr
Nicole Ahland, Miko Alexsi Huumonen, Sebastian Heinen,Lukas Kramer,Martin G. Schmid

Performance 15 Uhr
"Menschensynthesizer" von Martin G. Schmid

Lesung
Rita Dahl, Massum Faryar, Kerstin Kempker, Marcus Roloff, Kathrin Schmidt

Musik
Peter Köszeghy - Callot Figuren für Flöte Solo mit Bettina Junge, Jakub Sarwas - Neues Werk



Shuttle
Zum Sommerfest ab Bahnhof Jüterbog um 12.05 Uhr und um 13.05 Uhr, jeweils nach Ankunft des Regionalexpress aus Berlin/Stralsund.
Rückfahrten zum Bahnhof Jüterbog mit dem Shuttle um 17.10 Uhr und um 18.10 Uhr zum Regionalexpress nach Berlin/Stralsund.

Anfahrt
80 km�s�dlich von Berlin.
Von der B 102 aus Richtung Dahme/Luckau in Nonnendorf links abbiegen.
Von der B 102 aus Richtung J üterbog hinter Werbig rechts abbiegen nach Reinsdorf, Schönewalde.
http://www.schloss-wiepersdorf.de/typo3temp/pics/c3c0124586.jpg



Eintritt�
5 Euro, ermäßigt 3 Euro



Schloss Wiepersdorf
Bettina-vo…

Poesifestival in Berlin

Image
Runsaudensarven kaltainen Berliinin kymmenes Poesifestival on ohi. Lähes kahden viikon aikana kuultiin runoilijoita ympäri maailmaa, muun muassa Etelä-Afrikasta, Yhdysvalloista ja Puolasta. Ohjelma oli "oppimistarkoitusta" varten hyvin suunniteltu: ne käynnistettiin keskusteluilla, joissa sukellettiin runoilijoiden näkemyksiin kielestä, runoudesta, yhteiskunnasta ja maailmasta. Keskusteluita seurasivat luentatilaisuudet, joissa runoilijat saivat todistaa kertomansa todeksi tai valheeksi.

Festivaalin henkilökohtaisia kohokohtia olivat eteläafrikkalaiset runoilijat tai Spoken Word-artistit, jotka eivät ole runoilijoita perinteisessä "sanataide"-merkityksessä, mutta jotka silti ottvat ehdottomasti yleisönsä. Eteläafrikkalaiset Spoken Word -artistit Iain Gregory Robinson a.k.a. Ewok ja Kgafela og Magogodi olivat molemmat täynnä energiaa ja raivoa, joka kohdistui maan ja maailman mätiin poliitikkoihin ja poliittisiin instituutioihin, kuten Maailmanpankkiin - uuskoloni…