Dalmira & Vera Helsingissä





Keskiaasialaiset naiskirjailijat Dalmira Tilepbergenova ja Vera Iversen kävivät juhlistamassa toisen Keski-Aasia-antologian Nightingale in Cagen ilmestymistä. Antologia on venäjän- ja englanninkielinen, ja esittelee kaksi keskiaasialaista naiskirjailijaa jokaisesta maasta. Sen on toimittanut Lilia Kalaus ja kustantanut Iskender. Antologiaa löytyy tällä hetkellä vain Rosebud-kaupasta osoitteesta Mariankatu 21 todella edulliseen hintaan 20 euroa. Julkistimme antologiaa perjantaina kaupassa. Vera kertoi kokemuksistaan presidentti Askar Akajevin lehdistöneuvontantajana, ja totesi, ettei Bakijevin kaudella ole juuri muutoksia tullut. Päinvastoin, koulutusmahdollisuudet ovat huonontuneet entisestään ja Vera enteilikin huolestuneena, että maassa saattaa olla pian ensimmäinen lukutaidoton sukupolvi. Dalmira kertoi naiskirjailijoihin kohdistuvasta sensuurista, joka on luonteeltaan yksityistä ja julkista, ennen muuta taloudellista. Myös Dalmiran oma perhe yritti aikoinaan estää tytön kirjoittamisharrastusta, mutta ne on nyt ylitetty ja Dalmiran esikoisrunokokoelma ilmestyy pian. Hän on myös elokuvaohjaaja. Mahtoi olla kokemus hänelle nähdä oma elokuvansa Kaurismäkien Dubrovnik-ravintolassa. Molemmat ovat lisäksi Bishkekin PEN-Klubin aktivisteja, Dalmira puheenjohtaja ja Vera sihteeri.

Comments

Popular posts from this blog

Kirjallisuus, valta ja vastuu -keskustelu huomenna

Sosiaalinen erakko

Malawi folk-tale