Posts

Showing posts from October, 2008

Eurooppa on islamin koti

Eurooppa on islamin koti

Organization of Islamic Conferencen, OIC:n pääsihteeri, professori EEkmeleddin Ihsanoglu kysyi 7.10. Ulkopoliittisen Instituutin Islam ja Eurooppa –tilaisuudessa, onko Eurooppa isäntä vai koti islamille. Hän vetosi yhteiseen historiaamme ja kohtaloomme ja vastasi lopuksi: koti. Islam ei ole Eurooppaan saapunut tunkeilija: Euroopan kahta pääuskontoa yhdistävät abrahamilainen perinne ja kreikkalainen filosofia.

- Ihmiskunnan yhteinen historia on lainaamista. Tämä lainaaminen on ollut kaikkein voimakkainta islamin ja Euroopan välillä. Algebra, lääketiede, astronomia kehittyivät muslimien ansiosta.

Ihsanoglu vaatii, että Eurooppa tunnustaa muslimiyhteisöt Itä-Euroopassa, Bosniassa, Albaniassa, Kosovossa ja Kreikassa. Islamilainen demografia on noussut yhdeksi tärkeäksi maanosaamme muovaavaksi tekijäksi.

- Voisimmeko kutsua Eurooppaa yhteisen historiamme vuoksi kristillis-islamilaiseksi? Myös meidän kohtalomme on yhteinen.

Ihsanoglu uskoi islamilaisten yhteiskuntien…

Kiina ja Venäjä vangittujen kirjailijoiden illan teemana

Kiina ja Venäjä vangittujen kirjailijoiden illan teemana

Perinteisessä vangittujen kirjailijoiden illassa keskustellaan Kiinan ja Venäjän sananvapaustilanteista. Ilta on Villa Kivessä 11.11. alkaen klo 18, ja tilaisuudessa puhuvat Marianne Backlén Tiibetin ja Kiinan herkästä suhteesta, Rita Dahl Internet-toisinajattelijoista. Suomen PENin turvakaupunkikirjailija Oksana Tshelysheva valottaa Venäjän sananvapaustilannetta. Puheenjohtajana toimii Elisabeth Nordgren.

Nuoret ja vaikuttaminen

Nuoret ja lähiympäristössä vaikuttaminen


Nuorisobarometri 2008:n erityisteemat ovat nuorten suhde kuntaan ja paikalliseen vaikuttamiseen. Nuorten luottamus poliittisiin instituutioihin ja demokratiaan ovat lisääntymässä, mutta nuoret eivät usko kunnallisiin tai valtakunnallisiin vaikutusmahdollisuuksiinsa.

- Jokelan ja Kauhajoen tapahtumat ovat saaneet miettimään, mitä nuorille kuuluu. Erityisen huolestuttavaa on, että viimeisen neljän vuoden aikana erityisesti 20-24-vuotiaiden poikien yhteenkuuluvuus kaikkiin muihin ryhmiin paitsi perheeseen on vähentynyt. Nuorten, aikuistuvien miesten yhteenkuuluvuuden tunteen katoaminen muodostaa lisähaasteen lapsi- ja nuorisopolitiikallemme. Vuoteen 2011 mennessä on luotava moniammatilliset verkkopalvelut nuoria varten, totesi nuorisobarometrin julkistamistilaisuudessa 14.10. puhunut kulttuuriministeri Stefan Wallin.

Tämä merkitsee ennaltaehkäisevän työn lisääntymistä kouluissa, Internetissä ja nuorisotaloilla. Erityinen haaste on Wallinin mielestä I…

Oikeudenmukaisuuden puolella

Oikeudenmukaisuuden puolella

Neljännen Cinemaissí-elokuvafestivaalin valtasivat Latinalaisen Amerikan ajankohtaisia sosiaalisia, taloudellisia ja poliittisia ongelmia valottavat dokumentti- ja fiktioelokuvat. Chileläinen Ciudad de papel –dokumentti kertoi Valdiviasta, jonka ekosysteemin sellutehtaat vaarantaneet. Myrkyt ovat koetelleet erityisesti joutsenia, joiden puolesta paikallisyhteisö on alkanut taistella ympäristötutkijoiden tuella. Mikään ei ole silti vielä muuttunut. Meksikolainen La santa muerte valotti puolestaan halveksittujen, homoseksuaalien, transvestiittien, narkomaanien, rikkaiden ja köyhien vasta viime vuosina hyväksyttyä kuoleman pyhimystä.

Fiktio oli Cinemaissin vahvinta antia. Brasilialainen Tropa de Elite oli festivaalin kohokohtia, visuaalisesti laadukas toiminta- ja draamaelokuva eliittijoukkojen taistelusta Rio de Janeiron yli 700 slummissa tehtävää huumekauppaa vastaan. Arkkityyppiset hahmot, hyvän, lain vuoksi taisteleva ja eliittijoukkoihin liittynyt Matias j…

Yksilön puolella

Image
Yksilön puolella

Jamaica Kincaid uskoo vain yksilöön, ei ryhmiin. Hän kirjoittaa antigualaiseen tapaan omaelämäkerrallista fiktiota omasta perheestään.

Antigualaisen Jamaican perhe lähetti tytön 16-vuotiaana rikkaan perheen palvelukseen New Yorkiin, jotta tyttö olisi elättänyt Barbadoksella asunutta perhettään.

- Pidin tätä suurena epäoikeudenmukaisuutena. Olin erinomainen oppilas koulussa ja minulla olisi voinut olla mahdollisuudet yliopistouraan. Vanhempani odottivat veljistäni pääministeriä ja lääkäriä, minusta ei odotettu mitään. Tuhlasin ansaitsemani rahat kauniisiin vaatteisiin, joita rakastin yli kaiken. Olen myös korjannut tämän epäoikeudenmukaisuuden omalla tavallani.

Kun perhe hylkäsi Jamaican, hän etsi ystävällisempiä ja arvostavampia yhteisöjä muualta.

- Amerikkalaiseksi tuleminen kestää aikansa. Mustiin tai valkoisiin identifioituminen on edelleen vaikeaa. En usko myöskään ryhmiin, vaan uskon ennen kaikkea yksilön ainutkertaisuuteen. Ryhmät tekevät minusta aina toisenlaisen,…

Suomen PEN 80 vuotta

PEN 80 vuotta – juhlaseminaari ja -illallinen

Torstaina 13.11. vietetään Suomen PENin 80-vuotisjuhlaa!

Paikka on Ravintola Laulumiehet, Hietaniemenkatu 2, 00100 Helsinki.

Ohjelma:

klo 15-17: Sananvapausseminaari. Sananvapaus Suomessa 20-luvulta tähän päivään. Alustajana mm. Kai Ekholm (”Kielletyt kirjat”-teoksen tekijä). Kahvitarjoilu ilmoittautuneille.

klo 17–18: Juhlavastaanotto. Juomme lasillisen kuohuviiniä Suomen PENin kunniaksi. Tervehdykset PENille tässä yhteydessä.

klo 18– : Juhlaillallinen. Esiintyjinä Rita Dahl, laulu, Iina Harjula, piano. Vincenzo Bellini: Vaga luna che inargenti, Bellini: Dolente immagine di Fille mia ja Caldara: Sebben Crudele.

Ravintola kattaa meille runsaan noutopöydän, josta jokainen voi hakea ruokaa oman maun mukaan. Vaihtoehtoja löytyy myös kasvissyöjille. Illallinen maksaa 25 e. Sen lisäksi jokainen maksaa omat ruokajuomansa – ravintolan hintataso on kohtuullinen, esimerkiksi pullo talon viiniä maksaa 24 e.

Ilmoittautuminen:

1. Ilmoittaudu viimeistään keskiv…

Lähtölaskennan aloittamisen aika

Parakki Omapa hiihtää etumatkaa kiinni

Parakki Omapa hiihtää kohti valtakunnanlaivaa demijoukkueensa etunenässä ennennäkemättömällä tavalla vahvistetuin valuuttavarannoin. Samalla hän kuroi Jonni Maisen muutaman prosentin etumatkaa kiinni ja vahvisti maansa vuosisatoina muuttumattomana pysynyttä ideologiaa: vain yrittänyt voi voittaa, ja vain voitto ratkaisee. Parakkia oli syntymässä siunattu tuolla oman parakin keskeisyyttä korostavalla nimellä, joka osuu kuin nappi myös hänen maansa yleiseen ajattelutapaan. Ainoa säröääni muuten tahrattomassa parakkitaustassa oli miehen monirotuisuus, joka saattoi olla tavallista Suuressa Omenassa, mutta ei kaukaisimmassa Keski-Lännessä, jonne uutiset saapuivat muutenkin vuosikymmeniä muita osavaltioita jäljessä.

Mutta mitäpä olivat Omapan ja Maisen kilvat valtakunnanherruudesta sen rinnalla, mitä maailmassa todella tapahtui. Pientä kuhinaa. Meksikossa huumejengit tappoivat toisiaan, Andien jäätiköt ja Siperian ikimetsät sulivat silminnäkemätöntä vauh…

Helsingin kirjamessuilla

Olen kahdesti Helsingin kirjamessuilla:

Torstaina 23.10

klo 12:00
Katsaus sananvapauteen. Suomen PEN 80 v!
Suomen PENin turvakaupunkikirjailija Tshelysheva kertoo ajankohtaisimman tilanteen Venäjältä (englanniksi). Puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja luotaavat muun maailman sananvapaustilannetta, kuten Kiinaa ja Keski-Aasiaa ­ maita, joihin 80-vuotiaalla Suomen PENillä on vankat kontaktit. Writer in Exile in Finland, Oksana Chelysheva gives an update on the latest developments in Russia. The chair and vice-chair tell about the work of the Finnish PEN, celebrating its 80th anniversary.

Lauantaina 25.10

klo 14:00
Kyllikki Villa
Matkustaminen on tärkeämpää kuin perille tulo
Kyllikki Villa on toteuttanut tuota Goethen ajatusta läpi elämänsä: matkustanut rahtilaivoilla maailman merillä, tehnyt kirjailijan ja kääntäjän työtään. Villan matkakirjoissa kuljetaan satamasta satamaan ja tarkkaillaan alati muuttuvaa merta, mutta yhtä tärkeätä niissä on matka omaan itseen. Haastattelija Rita Dahl.

Suomen Kirj…

Ystävällinen ruuvipenkki

Ystävällinen ruuvipenkki

Hurtta Urponainen oli pukeutunut punaiseen paitapuseroon ja istui tuolissa kuin valtaistuimella. Hän ei kai tiennyt, että tässä maassa ei todella ollut ruhtinaita, oli vain sellaisiksi tekeytyviä tavallisia ihmisiä, joilla sentään oli vielä vaatteet. Hurtan haukunnan kohteena oli nyt Tubin puheet Georgin ja Etelä-Ossetian kriisin jälkimainingeissa. Tubi uskoi vahtijärjestyksen maailmassa muuttuvan 080808-kriisin seurauksena. Näin hän sai aiheen nostaa tapetille pysyvän kiinnostuksenkohteensa: Suomen NATU-jäsenyyden, jota oli hänen mielestään pohdittava uudelleen muuttuneessa maailmantilanteessa. Urponainen uskoi sen sijaan vanhan vahtijärjestyksen pysyvän samana: kumarretaan vain nöyrästi Itään päin, ja Itä vastaa taputtamalla Suomi-neidon päälakea. Kuka nyt iskuja haluaisi, jos on silityksiäkin tarjolla.

Mati Vanunen oli tulisella hiilloksella teräväkielisen valtakunnankirjailija, tuttavallisesti Lefi Saliniemen ystävällisessä ruuvipenkissä, jossa häneltä ruuva…

Jaime Manrique: Luis Cernuda South Hadleyssä

Jaime Manrique (s. 1949) on kolumbialais-amerikkalainen runoilija, jonka ensimmäinen runokokoelma Latin Moon in Manhattan voitti Kolumbian kansallisen runopalkinnon. Manrique opettaa luovaa kirjoittamista M.F.A.-ohjelmassa Columbian yliopistossa. Hän on aiemmin opettanut Mount Holyoke Collegessa, New York Universityssä ja The New School for Social Researchissa. Hän on osallistunut myös mustaa homokirjallisuutta esittelevään The Shade -antologiaan (1996).

Luis Cernuda South Hadleyssä

Manuel Ulacialle

Öisen pelon yö
loppuu. Ulkona
jenkkiaamunkoitto
kaikki on jäätynyt
ja pimeys ei luovuta
tunteihin. Ulkona
kaikki on
hämärää ja aion
soittaa ystävälle
toisella mantereella
jossa on jo päivä,
jossa tunnit
joina olemme
kuolemien
ovat antautuneet päivän kirkkaudelle.
Aion soittaa paikkaan
jossa hereillä olevat olennot
ovat poistaneet
unet joissa
olen valtava.
Minun tarvitsee vain
nostaa torvi
ja merkitä Pariisi, Madrid, Lontoo
- tummat kaupungit joissa aurinko
paistaa nyt - kunnes muistan
että Sally, Severo ja Luis

Koska puut

Koska puut

Koska puut sittenkin jaksavat syksystä syksyyn, jaksavat lehdet niitä kannattaa. Koska lehdet putoavat joka vuosi samoille kaduille, niiden keltainen kuolema ei hätkäytä ihmistä. Koska ihminen ei tiedä olevansa kuollut, hän kulkee pitkin maailman kaupunkeja ja uskottelee, että hän on siellä ensimmäistä kertaa. Koska ensimmäinen kerta on myytti, ilmapallo lensi sittenkin, vaikka puut olivat jo kaatuneet. Koska puut hengittävät ihmisestä, kaupungista oli kadonnut jokin sitä ylläpitävä henki. Koska henki ei asu puussa enää, sen oksilla eläville on paha olo. Koska paha olo on kuin pilaantunut vesijohtovesi, joka virtaa putkistoissa kenenkään siitä tietämättä, tartunta on levinnyt eri kaupunkeihin. Koska tartunta on peloista suurin, nuoret tarttuvat veitseen turhankin hanakasti ja katkovat edestään oksat, jotka estävät näkymän suuriin tehdaskaupunkeihin. Koska oksat ovat ja pysyvät, niiden silmät valvovat kaupunkia myös silloin kun se on syvässä unessa. Koska uni on pehmeä pilvi,…

Matalan kynnyksen IT-koulutusta

Matalan kynnyksen IT-koulutusta

Matti Kivinen vetää Kauniaisten kirjastossa matalan kynnyksen IT-koulutusta senioreille. Tässä koulutuksessa kaikkia kuunnellaan.

Koulutukseen voi tulla vaikka vain yhdeksi kerraksi, tai aina. Kynnyksiä ei haluta pitää, kaikki ovat tervetulleita ryhmään, oli tietotekniikkatausta mikä tahansa.

Nyt paikalle ovat saapuneet Mirja Voutilainen, Martti Syväniemi ja Riitta Nikiforoff. Kivinen on soittanut Mirjalle ja Riitalle, koska ilmoitus ei ole ehtinyt Kaunis Grani –lehteen. Mirja haluaisi opastusta siinä, miten otetaan digivalokuvia ja kuinka ne tallennetaan tietokoneelle, Riitta pohdiskelee, ettei ole onnistunut aiemmin päivällä tulostimen puhdistamisessa.

”Tulostaminen onnistuu kirjastossakin. Virkailijat hakevat tulosteet takahuoneesta ja laskuttavat pienen summan. Minusta rahankeruu pitäisi poistaa kokonaan: itse prosessi maksaa enemmän kuin tuotot ovat. Lisäksi tulostamiseen liittyy intimiteettiongelma: hammaslääkärikuitit KELAn hakemukseen eivät kuulu v…

Öga för öga

Kirjojen julkaisemisen ensisijainen tavoite ja päämäärä on seuraavan neljännesvuosituloksen turvaaminen. Vain se on merkki ja mittari jota tuijotetaan. Kustantamotoiminnan luonne muuttuu olennaisesti. Kaikki hienot ja ylevät, perinteiselle kustantamotoiminnalle merkitykselliset päämäärät, kuten uudistavan laatukirjallisuuden julkaiseminen, ovat menneen talven lumia. Myyntitavoite saavutetaan varmimmin nk. varmoilla nakeilla, etukäteen tunnettujen henkilöiden avulla ja hyvillä, kansan enemmistöön uppoavilla tarinoilla. Taiteellisuudesta viis, jos juoni toimii. Kun kirjan kirjoittaja on entuudestaan tuttu, vaikka nk. julkkis, kustantamoiden aika ei mene uuden kasvon tunnetuksi tekemiseen, vaan ne voivat keskittyä vain raakaan liiketoimintaan ja tunnuslukujen ylläpitämiseen.

Muutaman kerran vuodessa järjestettävillä kekkereillä kustantamot yrittävät lahjoa toimittajat kirjoittamaan tuotannostaan, koska myyvyys edellyttää näkyvyyttä, kasvavassa määrin palstatilaa. Ei olekaan vaikeaa saada …

João Rasteiro: Elegia

João Rasteiro
Elegia
Casimiro de Britolle
kokoelmasta O Búzio de Istambul (Palimage 2008)

Eräänä päivänä ei ole enää outoja lintuja
vaan meidän outoutemme linnuissa
eikä hedelmiä, vaan meidän tuoksumme hedelmissä
ei enää sanoja, vaan kaiut meissä

eräänä päivänä kaikki on puhtaan virtuaalisesti koskematonta
ehkä käännymme nähdäksemme itsemme
piirtävän avajaismahoja aurinkosilmiä
tai mehiläisten puhtaan henkäyksen,

ruumiit reagoivat aurinkoon
makeutetut kalvot syttyvät juuret
paon lähes paljastettu hetki,

ja hiljaisuus täyttyy lintujen äänistä
kun peilin salaperäinen iho kysyy
kuka on hän, joka kysyy, kuka on,

eräänä päivänä harkitut oliivipuut puhkaisevat katon
kuin se olisi viimeinen elätelty nautinto.

Kazakstanin toimittajat eivät tunne oikeuksiaan

Image
Kazakstanin toimittajat eivät tunne oikeuksiaan

Vaikka toimittajat saavat ilmaista Kazakstanissa itseään vapaammin kuin Uzbekistanissa tai Turkmenistanissa, ongelmia riittää edelleen.

- Tiukka medialaki, puutteellinen lainsäädäntö, toimittajien huono ammattitaito, yhteistyön ja ammattiliittojen puute, virkamiesten korruptio, luettelee sananvapausjärjestö Adil Sozin johtaja Tamara Kalejeva, joka puhui VIKESin ja Ulkoministeriön järjestämässä Keski-Aasian toimittajaseminaarissa 7. lokakuuta.

Kalejeva jatkaa, että toimittajien ahdistelut eivät lisääntyneet viime vuonna, minkä perusteella ei voi vielä kuitenkaan päätellä tilanteen parantuneen. Kazakstanista tulee ETYJin puheenjohtajavaltio parin vuoden päästä ja siihen mennessä maa yrittää edistää sananvapautta, ihmisoikeuksia ja demokratiaa.

Adil Soz yrittää parhaansa mukaan edistää medialainsäädäntöä, seurata toimittajien ahdistelutapauksia ja tarjoaa lakineuvontaa vaikeuksiin joutuneille toimittajille. Lisäksi yhdistys on tuottanut Miten…

Keski-Aasia ja toimittajat

Keskiaasialaiset toimittajat Helsingissä

Keskiaasialaiset toimittajat kertoivat maidensa sananvapaustilanteista ja ammatillisesta järjestäytymisestä Viestintä ja kehitys –säätiön (VIKES) ja ulkoministeriön järjestämässä seminaarissa 7.-8.10. Tavoitteena oli edistää toimittajien ammatillista järjestäytymistä Keski-Aasiassa konkreettisten yhteistyöprojektien avulla.

Keski-Aasian maiden ongelmat olivat myös yhteisiä: ammatillinen järjestäytyminen on vähäistä, toimittajien koulutustaso on alhainen, toimittajia pidetään työsuhteissa ilman työsopimusta, korruptio on yleistä, presidentin ja hallituksen kritisoiminen on kiellettyä, mediaomistus on keskittynyt ja riippumattomia tiedotusvälineitä on vähän. Lisäksi Keski-Aasian maiden medialaeissa on paljon parannettavaa.

Toimittajat ja heidän järjestönsä yrittävät vaikuttaa ym. ongelmiin järjestöjensä kautta tai itsenäisesti. Venäjän journalistiliiton sihteeri Nadezhda Azhigihina kertoi oman liittonsa elävän siirtymävaihetta. Venäjä on valtavan la…

Poetiikka ja politiikka

Poetiikka ja politiikka


Mikä tahansa kielenkäyttö on aina välttämättä poliittista. Myös runous. Runouden – ja kirjallisuuden – poliittisuus on olemassa ja tutkittavissa monella tasolla, niin runoilijan ja tekstin, lukijan kuin yleisön välillä. Myös kirjoittamisen ja lukemisen prosessista on havaittavissa oma politiikkansa. Runous on aina myös (poliittisessa) suhteessa sitä tekevään yhteisöön eli runoilijoihin ja erilaisiin instituutioihin, jotka mahdollistavat tämän työn. Tässä esseessä tarkastelen pelkästään runon, tekstikorpuksen, poliittisuutta ja poeettisuutta.

Poetiikka, eli runousoppi, luo runouden perustan, ”maailmankuvan”, josta runo ponnistaa ja jota runoilija parhaimmillaan tottelee. Poetiikkoja on lukemattomia, yhtä paljon kuin on runoilijoitakin. Poetiikat voivat olla hyväksyttyjä –ismejä, joita runoilijat tottelevat tai täysin omia tai puoliksi omia oppirakennelmia, joita tekijä seuraa enemmän tai vähemmän ortodoksisesti. Poetiikka ja politiikka kietoutuvat väistämättä tois…

Rita Cartagenassa

Image
kuvat Anna Nasilowska

Punaorvon tarina

Image
Kansan monet kuvat

Aku Louhimiehen kielletystä rakkaudesta kansalaissodan tiimellyksessä kertova Käsky-elokuva kirvoittaa Salme Vuorisesta, 95, esiin muistoja Kouvolasta. Samalla Vuorinen oikaisee virallista historiankirjoitusta.

Pienikokoinen, mutta pippurinen Vuorinen on tyylikkäässä mustassa hatussaan ja tulipunaisessa mekossaan kuin vuosisadan alun kettutyttö. Monipuolisen elämän eläneellä Salme Vuorisella, 95, riittää myös sanottavaa niin Suomen kansalaissodasta, optiomiljonääreistä kuin pienituloisista eläkeläisistä.

Olemme katsoneet Aku Louhimiehen kielletystä rakkaudesta kansalaissodan tiimellyksissä kertovan uutuuselokuvan Käsky, jossa valkoinen jääkäri Harjula rakastuu vankiinsa, sotatuomioistuimeen viemäänsä Miina Maliniin. Salme Vuorinen muistaa karun todellisuuden kulkeneen joka päivä ikkunansa ohitse toukokuussa 1918.

"Jouduin jo 4,5-vuotiaana seuraamaan päivittäin teloituksia kotikaupungissani Kouvolassa. Kouvolan valtasivat ensin saksalaiset. Valkoiset tulivat parin…