Posts

Showing posts from April, 2008

Giles Goodland: kaksi sonettia

Image
1938

Aurinko paistoi, koska sillä ei ollut vaihtoehtoja

kaikkien kotien ylle Amerikassa on heitetty synkkä varjo

ja tuhon agentti on runoilija

katuonnettomuus, sattumalta kuultu riita, tietty sävy äänessä, liian lähelle
tulevat kasvot

ilman läpi itseään laatikkoon puhaltamalla työntävä mies

silmäili Alaskan sisämaan laajaa villiyttä tänään etsien

ajatukseni oli: "Hei Jove, olen kadottanut muistini; mikä ongelma

olet molekyyli joka sisältää minun eri atomikokemuksiani, mutta

äkkiä maa laajenee ilmapalloksi

valkoisissa puuvilla-alushousuissa - plus kuutoset tai mahdollisesti plus kahdeksikot ja eteen kiinnitettyinä tavallista suurempi seuraneula jossa on enemmän helmiä kuin mihin asti osaat laskea

parhaat käärmehelmet jotka olen koskaan nähnyt, hän järkkää sinulle helmen jokaista siellä olevaa merkkiä vastaan. Meistä tulee rikkaita nyt"

ei väliä mitä hän sanoo, joku nyökkää päätään ja huutaa "aamen!"

miehekkäällä tavalla se panee toimeksi ja ajelee sinut, nopeasti ja
läheltä, ensi…

Dokumentoiva epäargumentatiivinen keskustelu

Dokumentoiva epäargumentatiivinen keskustelu
(Mount Everest, 30.4.2008, keskustelijat Jyrki Pellinen & Rita Dahl)

Pellinen: Kuinka onni on yhtä aikaa aitoa ja käsitteellistä. Valmiiksi puettu kertomus ei ole tullut vastaan elämässä ellei laske kuolemia ja syntymiä.

Dahl: Koskaan en tavannut kertomusta, jossa ei olisi ollut totuuden siementä, mutta sen löytäminen oli syntymän takana.

Pellinen: Käsitteemme toisillemme ovat vieraita – olet astunut ihmisyytemme väliin. Minulle analyysi sanasta kertomus tarkoittaa alkua ja loppua. Elämässä ei ole totuutta. En pidä totuudestakaan, haluan elää kuin ihmislapsi luvatussa maassa. Ei siemeniä, vain hedelmiä.

Dahl: Käsialani on pysyvää juhlaa, se koostuu kirjaimista, joista jokainen on motiivi yksinään; näistä motiiveista yhdessä syntyy tekemisen, olemisen merkitys. Tieto on vain syntyvässä kertomuksessa – muu on tarpeetonta, sateen kirjoitusta maahan. Tänään on kaupungissa juhlapäivä, mutta mitä se liikuttaa minua, joka olen keskellä juhlaa joka …

Meillä ei ole velvollisuuksia muita kuin itseämme ja lähimmäisiämme kohtaan

Kevään tuntu rajoittui kuitenkin vain ympärillä kuin unessa leijuviin siitepölyhiukkasiin, jotka muistuttivat siitä, että elämä maapallolla rakentuu vuodenaikojen kierron ja siitä aiheutuvien ympäristönmuutosten ympärille. Tunnelma anonyymin hänen ympärillä oli kuollut; hän oli itseensä käpertynyt, ajamiseen keskittynyt, ainoastaan vuodenajan tunnusmerkit ympärillään. Kaikki muu elämä oli hänen ympäriltään kauaksi kaikonnut hänen itsensä sitä lainkaan huomaamatta.

Tulee aika, jolloin ihmisen on katsottava taaksepäin ja pohdittava, mikä on saldo kaikesta menneisyyteen jätetystä. Milloin tämä tilinteon hetki itse kullekin koittaa, on hämärän peitossa. Olisiko se koittanut hänelle juuri nyt, kun kaikki tuntui olevan mallillaan ja elämän suunta nousujohdanteinen? Mutta hän tiedostaisi sen viimeisenä, saavuttuaan maaliviivalle, työpaikalleen asti. Hänen silmänsä olivat tiessä, hänen kätensä ohjauspyörän ympärillä, hänen huomionsa halussa päästä eteenpäin niin esteettömästi, nopeasti ja suju…

Mahdollisimman monenlaisia ääniä

Mahdollisimman monenlaisia ääniä

Kirjallisuus ei elä ilman mahdollisimman monenlaisia ääniä. Siksi tarvitaan myös suomalaistuneita, ulkomaalaistaustaisia kirjailijoita, jotka rikastuttavat muuten liian monotonista kirjallisuusmaailmaa, kirjoillaan, mutta myös värikkäällä persoonallaan.

Käytän kirjoituksessani näistä ulkomaalaistaustaisista, Suomessa pysyvästi asuvista ja työskentelevistä kirjailijoista nimitystä ”suomalaistuneet kirjailijat” välttääkseni suvaitsevaisuutta korostavaa, mutta samalla kolonialistiseen vivahteen sisältävää, yleisesti käytettyä termiä ”maahanmuuttajakirjallisuus”. Termi sisältää oletuksen siitä, että on olemassa jokin maa, keskus, johon muuttovirta käy. ”Suomalaistunut kirjailija” on luonteeltaan neutraalimpi.

Suomalaistuneita kirjailijoita ei voi sanoa olevan määrällisesti paljon. Jos lasken yhteen isoilla ja pienillä vakiintuneilla kustantamoilla julkaisevat kirjailijat, heitä on alle kymmenen.

Suomalaistuneiden kirjailijoiden määrä ei siis ole missään nimess…

Egypti-oppaita ostetaan

Ostan Lonely Planetin tai vastaavan Egypti-oppaan, tarjoa heti os. rita.dahl@helsinki.fi! Mahdollisimman uusi painos, kiitos. Vastaavat Keski-Aasiaa ja Kolumbiaa tai Latinalaista Amerikkaa käsittelevät opukset kiinnostavat myös.

Kirjan vartijat

Image
Teemu Helle on huolissaan Neonvalot-blogissaanSuomen kirjailijaliiton elitistymisestä. Hän kysyi muun muassa, onko liittoonpääsyhaluissa kyse jonkinlaisesta "boostaamisesta". Vastasin Teemulle seuraavasti:


Minusta keskustelu Kirjailijaliiton sisäänottokriteereistä ei ole mitenkään turhaa. Kirjailija on ammatti-identiteetti siinä mikä tahansa muukin ja liittoon kuuluminen on siitä todiste. Jos joku kirjoittaa ja julkaisee "työkseen", on aivan normaalia haluta saada työstään tunnustus.

Mistään "boostista" ei ole kysymys, vaan normaalista ammattiyhteisöön hyväksytyksi tulemisesta, josta liiton jäsenyys on osoitus.

Kirjailijaliitto ajaa jäsentensä ammatillisia asioita ja etuja siinä missä muut ammattijärjestöt. Kevään keskusteluhan on vellonut juuri näissä jäsenkriteereissä ja mm. niiden läpinäkyviksi tekemisessä. Totta kai ammattiliitto ottaa sisään jäseniä, joiden se katsoo täyttävän tietyt laatukriteerit. Näitä pitäisi vielä täsmentää - nyt ne ovat raadin ylh…

Algunas poemas en español

Traducido por Roxana Crisólogo

Rita Dahl, nació en Finlandia, es escritora y periodista independiente. Publicó cuatro colecciones de poemas además una biografía del poeta finlandés Jyrki Pellinen así como una colección de artículos de artistas visuales fallecidos a edad temprana y poetas jóvenes finlandeses.

También ha editado la antología de escritoras de Asia central The Insatiable Furnace - Women Writers and censorship. Antología que fue publicada como parte del encuentro de mujeres escritoras de Asia central organizado por el P.E.N. Finlandia, evento que Dahl tuvo el encargo de coordinar. Rita Dahl es vicepresidenta del P.E.N. Finlandia.


III. Yo crecí en las calles y ahí empezó un país completamente nuevo

Yo crecí en la calle y ahí empezó un país completamente nuevo.
Me partí indefinidamente en dos, problema de por vida.
En un país sin tierra los reyes gobiernan sin permiso.
Me familiaricé con la Biblia con todo mi entendimiento
Yo, país sin reyes. Solo un bufón.
Tuve que encontrar lo q…

Taipuu vaikka mihin

Taipuu vaikka mihin

Laura Lepistö, 18, on ihan tavallinen nuori, joka viettää aikaa kaverien kanssa, lumilautailee tai kuuntelee musiikkia - silloin kun hän ei ole jäällä harjoittelemassa. Laura ehtii juhlia ylioppilaaksi valmistumistaan vain hetken ajan, koska kesällä ovat vuorossa harjoitusleirit ulkomailla. Lomailuun jää aikaa pari viikkoa.

Laura ponnahti suuren yleisön tietoisuuteen viimeistään viime joulukuussa, kun vapaaohjelman voitokas kolmoistulppi-kolmoistulppi-osuus varmisti hänen sijoittumisensa pronssille luistelun EM-kilpailuissa Kroatian Zagrebissa.

- Kännykkä pirisi tiheään. Onnittelijat olivat enimmäkseen ystäviä ja sukulaisia, mutta myös vanhoja ala-asteaikaisia kavereita tai entisiä opettajia. Vanhempani olivat mukana Kroatiassa, joten heiltä sain ensikäden onnittelut.

Lauraa muistettiin myös kortein ja kirjeitse. Fanit Euroopasta ja Kiinasta lähettivät kortteja. Lauran kännykkä tukkeutui soitoista ja tekstiviesteistä. Erityisesti hänen mieleensä jäi Sauli Niinistöltä …

Ratti pyörähti hänen kaikkivoipaisissa käsissään

Hän ajeli eteenpäin autioita katuja. Ratti pyörähti hänen kaikkivoipaisissa käsissään yhden, toisen, kolmannen, lukemattomia kertoja. Hän seurasi pyörivää liikettä, hänen arkensa oli aina koostunut lukuisista, toisiaan loogisesti peräjälkeen seuraavista episodeista, joiden järjestyksen muuttuminen muutti koko kokonaisuutta. Jokainen elementti oli ratkaisevan tärkeä koko kokonaisuuden kannalta: yhden palikan muuttuminen muutti koko tornin rakennusta. Hänen elämänsä oli pitkittynyttä yhtä päivää. Kun sellaiseen oli tottunut, pienenkin palikan siirtymä saattoi saada paikaltaan koko legovuoren. Jossakin mielessä hän eli pitkittynyttä legoikää, eikä hän ollut ainoa…

Autonpyörä karahti jalkakäytävän kiveykseen hänen ajaessaan poikkeuksellisen uhkarohkeasti, läheltä katukiveystä. Viereisellä bussipysäkillä ei ollut ketään luomassa tyypillistä pahansisuista silmäystä rauhanhäiritsijään. Vaikka olisi ollutkin, hän tuskin olisi moisesta pahasta silmästä välittänyt: hänellä oli tapana vastata sel…

Kuka nyt Koiralaan haluaisi?

Koiralaan hän ei koskaan ollut ajatellut haluavansa: kuka nyt haluaisi Koiralaan? Hänellä oli ollut ajatuksena päästä pikemminkin jonnekin, joka oli koiralasta hyvin kaukana: ylentölään, jossa asuivat kaikki vähintään tieteellisen pätevyytensä osoittaneet ihmiset sekä muut yhteisasujaimiston virkaa tekevät henkilöt, joiden virassa olo oli kestänyt vähintään kymmenen vuotta. Hän oli pätevyytensä osoittanut mielenvääntäjä, joka ei tunnustanut kuuluvansa koirien joukkoon: ei ennen eikä nyt, keskellä erikoisia muutoksia, joiden keskellä hän oli omassa, henkilökohtaisessa painajaisessaan. Hän – virkahierarkiapyramidin terävin huippu, suorastaan timantti – ei olisi koskaan voinut kuvitella joutuvansa keskelle koiria. Hän oli aina katsellut niitä lasi-ikkunan takaa, suojasta räksytykseltä ja valitukselta.

Herätessään aamulla, huolehtiessaan normaaleista aamuaskareistaan ja astuessaan ulos kotiovestaan kohti sitä tylsää seikkailua, jota työssäkäynti hänen elämässään edusti, kaikki oli muuttun…

Kaupungilla suuronettomuuden jälkeen

Kaupungilla

Hän oli varmasti kaupungissa – sen hän kykeni sanomaan neonvalojen, mainostaulujen ja keskivertoa prameampien automerkkien perusteella – josta hän ei ollut koskaan kuullutkaan. Yleiset kaupungin tunnusmerkit riittivät ymmärtämään kertomuksen raamit, mutta mitään tarkempia koordinaatteja ne eivät antaneet.

Kaupungissa ei nimittäin ollut elämää. Kaikki kadut olivat autioita, eikä niillä liikkunut ristinsieluakaan. Tämä oli sitäkin oudompaa, koska oli keskiviikko, viikon keskeisin viikonpäivä. Hän ajelehti kaduilla, jotka muistuttivat suuronnettomuuden jäljiltä jäänyttä rauniokasaa. Joka puolella oli rakennuksia, joiden julkisivut olivat romahtaneet alas kuin pommin iskettyä niiden strategisiin kohtiin. Paljon paremmassa kunnossa eivät olleet kadutkaan, joiden varret muistuttivat kaatopaikkaa. Aivan kuin viimeiset ihmiset, jotka kaupungissa olivat olleet, olisivat jättäneet jälkeensä ainoastaan suuren roskavuoren, jonka he olivat demokraattisesti ja tasaisesti levittäneet ympä…

Journalismikritiikin vuosikirja

Olin mukana Journalismikritiikin vuosikirjan toimituskunnassa. Jokelan tapahtumat saivat luonnollisesti paljon palstatilaa sekä ruohojuuritason toimittajien, päälliköiden että asianosaisten näkökulmasta, mutta kirjassa sivuttiin toki myös taiteen ilmaisunvapautta muutamin esimerkein. Lopputulos luettavissa osoitteessa Journalismikritiikin vuosikirja.

Mies samoilee

mies samoilee

mies samoilee vailla
puhetaitoa, kuin ihminen
tunkee lihasta kirjoituksena

ulos, hän on salaa ihastunut
teihin, hän on
kala joka oli erilainen, ei

Kalervo Palsa eikä Helene
Schjerfbeck, kerta kaikkiaan
mies kahdella pallilla

lukemattomille lehdille
toisenlainen, syntyy
kirjoittaessaan tekstiviestejä

tytöt ovat vastustamattomia, seireenejä
kahdella pihvillä
toisenlaisia sukupuolia, jotka eivät avaudu

pihdeillä on kerrassaan työtä, taitoa
vaativaa näpertelyä painaa
tyttöä vastaavaa aakkosta, kaikki

menee metsään kuitenkin, ellei
viidakkoon, kysyy tietä
takaisin politiikkaan, josta

eksyi hetkeksi: niin laajaa
on miehen elämä, ettei
kirjat siihen pysty, kun mies kulkee

poliitikko vaikenee kymmenellä
kielellä ja painaa
tyttöä vastaavaa aakkosta, tässä

uuden median ihme lyhykäisyydessään:
tekstaa tai kuole, kenelle
tahansa, aina ensimmäisenä, ei

neurotied…

usb-liitäntä

testaanpa, tuleeko blogin kautta apua tietokoneongelmaan. Minulla on parin kuukauden ikäinen pöytäkone, Windows Vista-käyttöjärjestelmällä. Yritin siirtää digikameralta kuvia koneelle USB-liittimen kautta, mutta ei onnistunut, koska kone ei tunnistanut kameraa yhdessäkään liittimessä. Missä lienee ongelma? USB-liittimet eivät ole ehkä "aktivoituja"? Tai jossain muualla? Jos kyse on aktivoinnista, kuinka sen teen?

Printterini on käsittääkseni USB-liittimellä tietokoneessa kiinni ja printteri toimii. Mutta tuokaan liitin ei tuo kuvia koneelle. En halua tuoda kuvia koneelle Windowsin ohjelmalla, vaan omalla Camedia Masterilla. Mutta ei sillä liene merkitystä tuon yleisen ongelman kannalta, joka on jossain muualla.

Apua arvostetaan suuresti!

Nimim. tekninen tumpelo

Sekametsä

Sekametsä

Sekametsä on paras ilmaisu kuvaamaan intensiivisen mietiskelyn synnyttämää tunnetta, joka muuntui jatkuvasti lehtipuiksi, havupuiksi, kaikeksi sekalaiseksi kasvustoksi, joka sekametsään kuuluu. Sekametsän ominaisuuksiin kuuluu, että se ei ole ennalta tarkoin määrätty; sieltä voi bongata lajikkeen, jonka luuli kuuluvan kokonaan toiseen metsätyyppiin. Mutta sekametsän elämä ei ole ennalta määrätty: siihen kuuluu satunnaisuus, jatkuvasti eteen tulevien virikkeiden perässä juokseminen ja karkailevien ajatusten perässä juokseminen, joka joskus saattaa johtaa johonkin pysyvämpään elämänmuotoon.

Sekametsä sopii parhaiten niille, jotka eivät ole vielä kyllästyneet elämäänsä. Näin siksi, että sekametsä muuttuu koko ajan. Jos ihminen kokee sijaitsevansa jo elämän ehtoopuolella ja nähneensä kaiken näkemisen arvoisen, sekametsä tuskin on hänen vaihtoehtonsa. Sekametsä on rohkeasti ajattelevan metsä. Se ei suosi yhtään puutyyppiä – tai ajatusta – yli muiden. Siinä mielessä se on myös tasa-…

Kirjoittamisesta

Jonimatti Joutsijärvi blogasi otsikolla Dys, dys. Kommentoin seuraavasti sivuten kirjoittamista ja tekstin toimimista:

Minusta ei ole epäilyttävää siinä, että kirjoittaja yrittää saada kontaktia vastaanottajaan.

Oman kirjallisuuskäsitykseni mukaan samat retoriikan ydinkuviot kirjoittamisessa pätevät kuin muussa inhimillisessä toiminnassa. Kontaktin voi saada hyvin monella eri tavalla - myös vastenmielisellä, henk. kohtaisella tekstillä. Puhuja puhuu vastaanottajalle ja yrittää saada tämän vakuuttuneeksi. Puhe, joka hänen suistaan tulee, voi olla sitten vaikka kuinka monihahmoista. Puhujan yhtenäisyys ei sitä estä.

"Toimiminen" voi olla hyvin monenlaista eikä tarkoita välttämättä tekstipintojen eheyttä tai koheesiota. Hyvin rikkinäinen, fragmentoitunutkin teksti voi toimia. Viestin korostaminen liittäisi kai kirjoittamisen jälleen pikemminkin sille p-modernistiselle puolelle.

Kyllähän kirjoittamisen voi ajatella vaikka tuhannella eri tavalla - myös jonkinlaisena voimakenttien vai…

Jumalan kanssa voi puhua mistä vain

Jumalan kanssa voi puhua kaikesta

Katarina Ekstam, 36, puhuu Jumalan kanssa mistä vain. Häntä ovat auttaneet jaksamaan syöpään sairastumisen jälkeen lisäksi aviomies, hyvät ystävät ja harrastukset.

Vielä muutama vuosi sitten Katarina oli asui miehensä kanssa Turussa, kävi töissä Helsingissä ja harrasti monia asioita. Talvella 2003 Katarinalla oli välivuotoa ja hän kävi lääkärillä. Jatkotutkimukset paljastivat, että kyseessä oli kohdunkaulan syöpä.

”Soitin miehelleni, hän tuli ja itkimme yhdessä. Ajoimme naapurikaupunkiin. Mies uskoi, että yhdessä selviämme tästäkin.”

Ensimmäinen leikkaus oli heti juhannuksen jälkeen. Pelko syövän uusiutumisesta ja kuolemanpelko vaivasivat Katarinaa pitkään. Toinen leikkaus tehtiin heinäkuun alussa. Hoidot alkoivat syyskuussa ja kestivät lokakuun alkuun. Hoitojen jälkeen iskivät uudet pelot: nyt olisi otettava itse vastuu omasta elämästään. Säde- ja sytostaattihoidot olivat fyysisestikin vaativia. Olo hoidoista palatessa oli heikko joka kerta.

Syöpään sai…

Uuden aallon traditionalisti

Image
Sjón kv. PENin kokouksessa Senegalissa heinäkuussa 2007

Uuden aallon traditionalisti

Islantilainen Sjόnin eli Sigurjon Birgir Sigurdssonin, 45, romaaneissa elävät myytit, jumal- ja kansantarut. Sjónin juuret ovat punkissa ja omakustanteissa.

Argon lastun (Like 2008) pohjatekstejä ovat muun muassa Euripideen Medeia ja Hypsipyle, Muinaisen Troijan tarina, kalantuotantoon liittyvää faktaa sisältävä Matthias Þóßarson Frá MouminKalan kulutus ja kulttuuri sekä Hrafn Valdimarssonin muistelmateokset Purjehdin mertani sekä Yhä purjehdin mertani.

- Valdimarssonin kirjat ovat merenkävijän tarinoita 1950-70-luvuilta. Niissä käydään eksoottisilla saarilla, harrastetaan nyrkkitappeluita ja halukkaita naisia.
Niiden ja Ovidiuksen Metamorfoosien pohjalta syntyi perämies Kaineuksen hahmo.

Kaineus huvittaa M/S Elisabeth Jung-Olsenin miehistöä kertomalla antiikin myyttien inspiroimia taruja muinaisen Argo-aluksen saapumisesta Hypsipyleen hallitsemalle Lemnoksen saarelle, jonka naiset eivät ole nähneet mie…

Kuoppa - uusi näkökulma maahan

Kuoppa

Kuoppa ei ollut kovin syvä, mutta se tuli esiin yllättäen, muistuttaen siitä, millainen arki on luonteeltaan. Yhtenä päivänä maha on täynnä, sinulla on joku, jonka olkapäähän nojata ja haluat antaa, et vain ottaa. Seuraavana päivänä olet yhtäkkiä kuopan pohjalla anoen apua keneltä tahansa, joka ohi sattuu kulkemaan. Kuopan tiet ovat tutkimattomat; eteen se tulee, yllättäen.

Kuopan vastapainoksi on olemassa suoria teitä, joita pitkin pääsee perille varmemmin. Mutta aina ei jaksa valita suorinta tietä, vaan haluaa ennemmin mutkitella. Silloin kuoppa auttaa eksymään. ”Pää veden alla kulkeminen” ei aivan kuvaa kuoppaan putoamista; entä kivi keskellä kämmentä? Arjen kovuuteen tottunut kaatuja saattaa löytää kuopasta täysin uusia puolia: hellän kivikaaren, joka keinuttaa sinne vahingossa pudonnutta kulkijaa.

Miksi kuoppaa on aina ajateltava kovana, petollisena ja upottavana? Miksei kuoppa voisi olla ilo, maanalainen ja tie? Se voisi johtaa jonnekin, jota et ole osannut ajatella kentie…

Ovessa oli reikä

Ovessa oli reikä

Ovessa oli reikä, hän oli siitä aivan varma, koska reikään oli painautunut silmä, joka tuijotti hänen jokaista liikahdustaan herkeämättä. Ja jos ovessa oli reikä ja reikään painautuneena herkeämätön silmä, varmasti se silmä oli ollut täällä aiemminkin. Ajatus hermostutti naista, jonka työväline oli aina siinä, missä hän istui. Jos hän liikahti, työvälineen horisontti muuttui radikaalisti ja niin myös katsantokulma asiaan, jota hän parhaillaan oli tarkastelemassa.

Hän ei ollut tutkija, vaan pikemminkin asioihin paneutuja: yksi pieni seikka saattoi johtaa hänen ajatuksensa täysin odottamattomaan suuntaan, jonne hän halukkaana seurasi. Päivän mittaan hän seurasi niin monia lankoja, että niiden määrä vastasi luultavasti sekunneittain aktivoituvien synapsien reaktioita. Hän oli mielikuvituksensa orja, kokopäiväkuvittelija.

Joillakin oli hänelle muita nimiä, mutta mikään niistä ei tehnyt oikeutta työlle, jota hän päivästä toiseen teki, aina paikoillaan, matkustamatta koskaan…

Tekstiruumiin äärellä

Kriitikko tekstiruumiin äärellä

Uransa alussa oleva kriitikko tietää, että tekstissä pitää olla omakohtaista kosketuspintaa. Koska kriitikko on aina kriitikko, hänen peitsensä sojottaa aina kun hän näkee vähänkin punaista. Punainen olkoon vaikka puuttumaton kosketuspinta. Saisiko kriitikko itse sitä lisää tekstiin? Kuka tietää, mutta ainakin hän muistaa mainita asiasta. Ja tämäkös saa kirjailijan myös näkemään punaista: ovat he vain hurja taistelupari.

Tieteessä tekstiä ajatellaan ruumiina, jonka voi paloitella, pilkkoa ja murskata osiin. Näitä osia niin kriitikko kuin tutkija autuain mielin tutkivat pinseteillään, jotka olkoon tässä vaikka sormet: ainakin jotkut eläimen kynnen tapaiset, terävät ja tarttumaan valmiit. Hyvä tutkija on valmis paloittelemaan tekstin vaikka atomeiksi. Niiden ympärille hän rakentaa elegantin viittausverkoston ympäröiviin ja kaukaisempiin taideteoksiin, joka alkaa elää omaa, taideteoksesta erillistä ja itsenäistä elämäänsä. Voisi ajatella niinkin, että tutkij…

Tuhansien portaiden lumo -ilta 29.5. klo 18 Caisassa

KIRJAILTA: Tuhansien portaiden lumo - kulttuurikierroksia Portugalissa
(Avain 2007)

Suomi- Portugali yhdistys järjestää kirjaillan torstaina 29.5.08 klo. 18-20 Kulttuurikeskus Caisan olohuoneessa.

Kirjailija Rita Dahl kertoo yhden kirjan synnystä: kuinka Lissabonin monikulttuurinen ilmapiiri vei hänen sydämensä, mistä löytyvät parhaat kirjakaupat ja miksi pikkukyliinkin kannattaa eksyä. Tuhansien portaiden lumo ei ole pelkkä matkakirja; siinä tutustutaan myös kulttuurihistoriaan ja kiinnostaviin ihmiskohtaloihin. Kakun koristavat Portugali-aiheiset runot, joita on ripoteltu pitkin kirjaa.

Rita Dahl on vantaalainen kirjailija ja vapaa toimittaja, joka on julkaissut 3 runokokoelmaa, Portugali-matkakirjan ja toimittanut ”Kyltymätön uuni - naiskirjailijat ja sensuuri” -kirjan (Like 2007). Hän toimittaa ja kääntää parhaillaan myös portugalilaisen nykyrunouden antologiaa suomeksi.

Dahl on tehnyt yleisen kirjallisuustieteen gradunsa Fernando Pessoan ortonyymeistä ja heteronyymeistä modernistis…

Kukapa sanoisi ei leipäpalalle, jonka päällä on MYÖS juustoa

Kapakassa

Jos etsii kirjoittajia, kannattaa mennä kirjamessujen kapakkaosastolle. Siellä ne varmimmin lymyävät kaukaisimmissa nurkissa, jonne ei kuulu kustannustoimittajan ankarat käskyt, eikä kustantajan vienot, mutta valheelliset houkuttelut. Useimmiten kirjoittajat ovat kokoontuneet yhteen pöytään samanlaisten kaljatuoppien ääreen ja puristavat tuoppejaan hikisin sormin, joista on valutettu parin viime päivän aikana kaikki mahdollinen energia paperille, kuin ristiinnaulitun veri. Valtavan energiapurkauksen jälkeen kirjoittajaparoilla on suuri tarve kokoontua yhteen kuin haaskat raadolle, ruotimaan yhdessä omia ja toisten meriittejä ja dismeriittejä. Pöydissä puhutaan kaikenlaista, suunnitellaan yhteisiä hyökkäyksiä, liittoudutaan ja erotaan: kirjamessujen pöydät ovat kaiken kaikkiaan kirjoittajien elämän tärkeä hermokeskus, jossa kuulee muun muassa seuraavanlaisia repliikkejä, joko tekijän ääneen tai äänettömästi mumisemana.

”Pitäisikö siirtyä kirjoittamaan proosaa”, mietti langanla…

Elimille meidän monialayrityksessämme löytyy käyttöä

Vastaanotolla

Oven vieressä paloi summeri punaisena. Istahdin penkille odottamaan. Hermot takoivat kallon kivisiä seiniä. Olin menossa elämäni tärkeimpään tapaamiseen. Syntymisestä tässä oli kysymys.

Naputtelin jalkaa lattiaan ja vilkaisin sylissäni lepäilevää paperipinoa, jonka mukana kohtalollani olisi valta toteutua tai tuhoutua. Erittäin syttymäherkkää paperia. Muutamat minuutit venyivät tuntien pituisiksi. Vasara rinnassa ovea vasten useita iskuja peräkkäin vaatien ulospääsyä. Kenties järki on diktaattori, jota pitäisi kuunnella kaikissa olosuhteissa.

Onneksi ovi avautui, ja sisältä kurkisti pienikokoinen, silmälasipäinen naisihminen, joka oli pukeutunut asian vaatimalla tyylillä tiukkaan, kurkkua kuristavaan jakkupukuun ja leveään solmioon. Jaa-ha, miesnaisia tämän alan ihmiset, ajattelin soluttautuessani sisään täysin valkoiseen ja steriilin oloiseen vastaanottohuoneeseen, jonka toimenpidepöydällä makasi vielä muutamia rippeitä edellisestä potilaasta. Pöydän alle oli huolimattomas…

Torjuntaa ulkorajoilla

Yhdysvallat ja Eurooppa tekevät yhteistyötä epäilyttävän aineksen torjumiseksi jo ulkorajoilla. Euroopan Unioni ja Yhdysvallat solmivat marraskuun alussa 2007 sopimuksen, jonka mukaan kansainvälisiä rikollisia voidaan vaihtaa puolin ja toisin. Tarkempia kriteereitä vaihdettaville rikollisille ei määritelty, Yhdysvaltain oikeusministeri totesi vain kansainvälisiä rikollisia koskevan vaihdon olevan vain mahdollisimman vilkasta – ja laajaa.

Yhdysvallat on palauttanut takaisin ihmisiä, jotka ovat olleet lähtömaassaan uhassa joutua kidutuksen uhreiksi. Esimerkiksi Yhdysvalloista Jordanian kautta Syyriaan palannut Maher Arar on todistettavasti joutunut kärsimään kidutuksesta, samoin Italiasta Egyptiin palautettu Abu Omar.

Syyskuusta 2001 G.W. Bush nuorempi on julistanut voimaan terrorisminvastaisen sodan, jossa paha identifioidaan islamisteihin ja erilaisin koventuvin panoptikon-menetelmin pyritään skannaamaan epäilyttävältä vaikuttavan aineksen jo Yhdysvaltain ulkorajoilla, ennen kuin se …

Turingia teknolla ja oopperalla

Image
Turingia teknolla ja oopperalla

Ooppera Skaalan Turing Machine -esityksessä Kulttuuritehdas Korjaamolla käytiin läpi kiintoisan tiedemiehen vaiheita ja liikuttiin matemaattisten symbolien muodostamassa kaupungissa.

Matemaatikko, modernin tietojenkäsittelytieteen pioneeri ja Turingin koneen kehittäjä Alan Turing (1912–1954) löydettiin kotoaan kuolleena 7.6.1954. Ruumiinavauksessa kuolinsyyksi todettiin syanidimyrkytys.

Pari vuotta aikaisemmin huippulahjakas matemaatikko Turing oli pidätetty homoseksuaalisesta suhteesta syytettynä. Hänen piti valita joko vankeus tai »kemiallinen kastraatio» eli tieteellinen hoito naishormoneilla. Hän valitsi ensin mainitun, mutta tämä ei pelastanut häntä kuolemalta, jota epäiltiin itsemurhaksi. Kuolleen viereltä löytyi puoliksi syöty omena, jota arveltiin kuoleman aiheuttajaksi.

Tästä lähdetään liikkeelle: tenori Juha Hostikan penkillä istuvasta hahmosta, vieressä kullattu omena. Tästä siirrytään maratonia kilpaa elämän ja matematiikan kanssa juoksevaan nuo…