Vaihtoehtoista tiedonvälitystä

Moniarvoisen maailmanpolitiikkaa seuraavan ja kansainvälisen todellisuuden virtauksista kiinnostuneen kannattaa seurata uutta Le Monde Diplomatiquen suomenkielistä versiota. Lehteä esitellään seuraavasti:

Le Monde diplomatique on kosmopoliittinen laatulehti, joka avaa toisenlaisia näkökulmia (maailman)politiikkaan.

Suomi on Le Monde diplomatiquen 26. kieli. Julkaisemme neljä-kuusi kertaa vuodessa taskukirjan ranskankielisen kuukausilehden kiinnostavimmista artikkeleista, ja tarpeen mukaan muunkielisistä Diplon laitoksista. Jatkossa julkaisemme myös omaa aineistoa.

Ensimmäinen suomenkielinen Le Monde diplomatique, eli tuttavallisemmin Diplo, on tehty pääosin talkootyönä. Hankkeeseen on käyttänyt aikaansa kymmenkunta vapaaehtoiskääntäjää, toimittajaa ja taittajaa, jotka pitävät tärkeänä Le Monde diplomatiquen kääntämistä myös suomenkielisen yleisön saataville.

Comments

Popular posts from this blog

Kirjallisuus, valta ja vastuu -keskustelu huomenna

Sosiaalinen erakko

Malawi folk-tale