Posts

Showing posts from October, 2006

Missä ovat sisällöt?

Image
Missä ovat sisällöt?Viron kirjailijaliiton puheenjohtaja, kirjailija Jan Kaus kritisoi kovin sanoin Petroskoissa syyskuun lopussa pidettyä yhdeksättä suomalais-ugrilaisten kirjailijoiden kokousta. Hänen mielestään kokouksessa pitäisi keskittyä keskustelemaan kirjallisuuksien sisällöistä, ei haalimaan itselle enemmän etuja ja käännösmahdollisuuksia.-Täällä tarvitaan ennen muuta uusia ilmaisumuotoja, kirjallisuus on vieläkin liiaksi perinteissä kiinni. Miksi Venäjällä ei keskitytä lukijuuden edistämiseen? Se on paljon tärkeämpää kuin yritykset saada omia kirjoja käännettyä vieraille kielille. Virossa ponnistellaan aktiivisesti lukijuuden edistämiseksi. -Kirjailijaliitto käynnisti pari vuotta sitten projektin, joka tuo tämän vuoden marraskuussa virolaisia kirjailijoita kolmannen kerran kirjastoihin kertomaan työstään ja virolaisesta kirjallisuudesta yleensä. Lisäksi järjestimme viime vuonna ison kansainvälisen seminaarin Baabelin kirjasto, jossa oli vieraita myös Suomesta. Kaiken kaikkia…

Raunioromantiikkaa

Image
Raunioromantiikkaa Keskiaikainen Visby on idyllisten pienten puutalojen kokonaisuus, jossa ruusut kukkivat vähän joka kadulla. Illalla voi ihailla tähtiä raunioiden lomasta, jossa lepakot pitävät majaansa. Myös kaupunginmuurien ulkopuolella on elämää.1400-luvulle asti satamana toiminut Almedalenon nyt pieni vihreä keidas keskiaikaisen muurin kupeessa. Täällä järjestetään heinäkuun alussa valtakunnan tärkeimmät poliitikot ja puolueet kokoava Politikerveckan, jonka aikana tehdään tulevien vaalikausien linjaukset puheissa. Lähiaikoina on keskusteluttanut esimerkiksi korkeakoulupaikkojen määrä – määrää halutaan lisätä, mutta pelkällä lisäämisellä ei kohoteta koulutuksen laatua, joka on todellinen ongelma. Keväisin Almedalenissa voi nauttia lapsille ja nuorille suunnatusta musiikkifestivaalista. Pieni puistoalue toimii piknikpaikkana ympäri vuoden, mutta on eloisimmillaan kesällä. Alue sai nykyisen muotonsa 1900-luvun puolessavälissä.Jo 700-luvulta lähtien venäläiset alukset saapuivat Kasp…

Pohjoistakin pohjoisempi

Image
Pohjoista pohjoisempiPohjoistakin pohjoisempi, muurit kuninkaallisen perheen ja koko kansan suojana, linnan leveillä käytävillä herttuaperhe käyskenteli katsellen korkeista kaari-ikkunoista näkyvää vehmasta mäkeä, ylöspäin kohoavaa asfalttitietä kulkee yksinäinen turisti muovipussi mukanaan, takana tumma olento, kuin varjo tai paikallinen hullu, ajattelee hän pysähtyen mäen korkeimmalle kohdalle näköalapaikalle vilkaisemaan pitkän muurin takana häämöttävää linnaa jonka käytävillä kerran kulki siis Bragançan herttuaperhe kiviset karhut ja juutalaiset kauppiaat ympärillään, takasivatko ne hedelmällisyyden vai suojelivat hautoja, kuka tietää, mutta hän on täällä yksin vailla jälkeläisiä vain epäilyttävä seuraaja perässään, selviytyminen ympäristössä kuin ympäristössä vaatii keinoja kaihtamattomia yksinkertaisia keinoja, kuten nopea täyskäännös ympäri tai avioliitto Englannin Kaarle II:n kanssa, maantie vie tyhjään nuorisomajaan ja suolle jolla vain korkeahelttaiset kukot kutsuvat turhaan…

Walesiläiset Suomessa

Image
Ihmisiä itseään etsimässäWalesilaisen Tristan Hughesin romaaneissa Ynys Monin saarelle ajautuneet ihmiset yrittävät irtautua heitä riivaavista käytösmalleista. Fflur Dafyddin romaanissa ihmiset ovat eläneet samassa kerrostalossa vuosia tuntematta toisiaan. Kohtalot kietoutuvat yhteen sattuman kautta.Hughesin esikoisromaani The Towerin seitsemää henkilöä yhdistää vain yhteinen asuinpaikka, Ynys Monin saari Walesissa. Osa henkilöistä on asunut saarella aina, osa on myöhemmin tulleita. Kirjassa tulee kerrotuksi, kuinka henkilöt liittyvät Ynys Monin saareen. Kukaan ei ole vielä löytänyt itseään eikä tullut sinuiksi menneisyytensä kanssa.-Eräs henkilöistä syö taikasieniä ja näkee hallusinaatioita maailman eri paikoista. Asuntovaunussa elävä hippi on tyytymätön elämään saarella ja hän vieraantuu sekä toisista ihmisistä että ympäristöstä.Saaret miellyttävät Hughesia siksikin, että ne ovat kelttiläisessä mytologiassa pyhiä ja salaisia paikkoja. Lisäksi niiden avulla voi kuvata metaforisesti e…

Naisten ääniä sadan vuoden ajan

Kirjailijatalo Villa Kivi Linnunlauluntie 7 00530 HelsinkiLINNUNLAULUN RUNOKLUBIMarraskuu ti 14.11.2006 klo 18NAISTEN ÄÄNIÄ SADAN VUODEN AJANPEN-iltaEsiintyjinä kirjailijat Rita DahlSabine ForsblomAnne Hänninen Anita KonkkaTilaisuudessa juhlistetaan suomalaisten naisten 100-vuotista äänioikeutta sekä suomalaisten naiskirjailijoiden moninaisia ääniä.Illan juontaa kirjallisuustoimittaja Elisabeth Nordgren.Tervetuloa! VAPAA PÄÄSY

Sydän sykkii vielä?

Kahdessadas postaukseni on seuraavaan Ytimeen tuleva kolumni. Ihme muuten, että tänne eksytään kovin usein hakusanaparilla "mies sukkahousuissa" tai Särestöniemi. Ensinmainittu löytyy siis Google-generoidusta runosta, jonka tekijä on parsinut kokoon erilaisista Googlesta löytyneistä kollektiivisen alitajunnan elementeistä, eikä sen kummemmin heijasta oman tajuntani liikkeitä (vaikka ne laajoja ovatkin, eivät sentään näin).

Venäjän sydän sykkii vielä?Anna Politkovskajan brutaali murha sai ihmisten sydämet ympäri maailmaa sykkimään yhteen tahtiin sananvapauden puolesta. Mielenosoitukset keräsivät ennätysmäärin osallistujia. Suurlähetystöjen edustat täyttyivät muistokirjoituksista ja kynttilöistä, joiden hennot liekit lepattivat murhatun kriittisen toimittajan puolesta.
Politkovskajaa muisteltiin, koska hänestä oli kehittynyt arkkityyppi sananvapaudelle, Tšetšenian sodan kauheuksien ja Putinin hallinnon puutteiden raportoija. Tämän koko Venäjän vapauden symbolin kuolema sai mone…

Vertikaalisesti maailmassa kiinni

Image
Hetkessä kiinniPortugalilaiskirjailija Casimiro de Brito, 67, ei katso enää maailmaa horisontaalisesti eteenpäin. Nyt hän elää tätä hetkeä ja kirjoittaa moniosaista pääteostaan Livro das Quedas (Kaatumisten kirja).Algarven Louléssa syntyneen de Briton vanhemmat olivat kauppiaita, eikä hän halunnut jatkaa heidän jalanjäljillään. Samaan aikaan de Brito vastusti systemaattisesti opiskelemista. -Halusin opiskella ainoastaan omaa kielitiedettäni ja kieltäni, en muiden. Ymmärsin varhain, että esimerkiksi opettajana olisin ollut sidotumpi, nyt olin vapaampi. De Brito kuului ns. Poesia de 61 –ryhmään, jonka viisi jäsentä tulivat tunnetuiksi siitä, että jokainen heistä julkaisi 5.5.1961 kirjan, jossa he vastustivat kaikkia aiempia kirjallisia sukupolvia. Poesia de 61 –ryhmä halusi runouteen takaisin tunteen ja sisällön ja heidän ansiostaan romanttinen runous alkoi menettää merkitystään. Poesia de 61:n jäsenet halusivat kiinnittää huomion taas kieleen, tärkeimpään instrumenttiin. Nyt de Brito o…

Sanan palveluksessa

Image
Sanan palveluksessaMoni suomalainen kirjailija on ollut kansainvälisen kirjailijoiden ja toimittajien ihmisoikeus- ja sananvapausjärjestö PENin kokouksissa välillä kielipuolena. Toisinaan on vietetty muuten vain iloisia hetkiä kollegoiden seurassa keskustellen.Kansainvälinen PEN-klubi sai alkunsa vuoden 1921 lokakuun alussa Lontoossa. Englannissa oleillut Aino Kallas oli aktiivisesti mukana Englannin PEN-klubissa ja kirjoitti ”Langatonta sähköä” –teoksessaan kansainvälisen PENin perustajan Amy Dawson Scottin saaneen idean PENin perustamiseen vastalauseena sodanaikaista vihaa ja sulkuja vastaan. John Galsworthystä tuli järjestön ensimmäinen puheenjohtaja. PENin myöhempinä puheenjohtajina ovat vaikuttaneet myöhemmin muun muassa H.G. Wells (1933-36), Alberto Moravia (1959-62), Mario Vargas Llosa (1976-79) ja Per Wästberg (1979-85).Suomen PEN-klubin perustamisjuhlaa vietettiin lokakuisena päivänä vuonna 1927. Englannissa vaikuttanut Aino Kallas kirjoitti Kirjailijaliittoon ehdottaen PENin…

Kadun villit lannehyörinät

Image
Kädet viheltävät, lentokoneen siivetläpi cervetarioiden, pastelarioiden,tiukkojen kravattisolmujensilkkipukukahinoiden,palmunlehvähyväilyt kietovat syleilyyn
KADUN VILLIT LANNEHYÖRINÄT
kerjäläisten ammottavia silmäaukkojaalas kellariinkohoavia porrasaskelmia pitkin taivaaseenkaupungin kattojen ylle afrikkalaisten ravintoloiden terasseillerakennan minä majanipienen ja bambukattoisen.Siellä kohtaan kaupunkini, valoisanja kuusta veistetyn, valkomosaiikkilattiaisen avara-aukioisen, ilmaa sisään hengittäväntaivaallista tekohengitystä antavan Lissabonin.




Hiljaisella sisäpihallaundulaatit kaakattavat, koirat haukkuvat,vastakkaisen seinän ikkunasta huudetaan vieraalla kielellä tule syömään.
Miten tulla ikkunaan kun koti on apposen ammollaanseinät kylmät ja ympäriltä kaadetut,puutarha ruokkoamaton heinäkasakampaamatta jäänyt tukka aamutuimaaneikä kissa löydä hiirtä yhdenkään kasvin alta.
Senhora on jo ovella kysymässävoisiko hän limpatalimppaa pois vaan sanon ja katoanhaitariovien taakse, otan tuke…

Ihmissyöntiä sivistyneessä muodossa

Image
LuukappeliTuhannet lepäävät luut kappelin seiniksi muutettuina eivätkä yhdetkään luut kolahda toisiaan vasten, ne ovat hiljaiset kuin kuolema, ne tietävät saapuneensa sinne missä kukaan ei enää odota, sääriluut kalloja vasten sulassa sovussa, munkit eivät tule enää yhteenkään messuun, käytännöllinen tapa rakentaa koti, hauta ja kappeli saman katon alle, ihmissyöntiä sivistyneessä muodossa, luut ovat paha kyllä menettäneet yksilöllisen muotonsa niin ettei niistä enää voi tehdä johtopäätöksiä henkilöllisyydestä, pinottu päällekkäin yksi kerrallaan kuin osoituksena mitä parhaimmasta käsityöläistaidosta, sommitelma on täydellinen, näin tulevat ruumiin kaikki osat hyötykäytetyiksi ja kappeli rakennetuksi, kirkon palvelijoiden ruumiit muuttuvat hengeksi joksi ne aina halusivat, kynttilä savuksi ilmaan, jakeiksi ympäri maailmaa
HämähäkinseittilinnaKärpässuma kapeassa käytävässä, tuhansittain pieniä pörriäisiä silmissä, alhaalla loukkomainen vankiselli, kivistä ankeutta yhden hengen pitimiksi,…

He ovat toisissaan kiinni kuin köynnökset

Image
He ovat toisissaan kiinni kuin köynnökset
He ovat toisissaan kiinni kuin köynnökset, he ovat luonnollinen kasvusto puiston penkillä lähtemättä pois, markiisi de Pombâlin ratsastaessa voittoisasti teräsratsullaan kohtiAvenida da Républicaa ja kaupungin sydäntä heidän sydämensä sykkivät samaan tahtiin ja he näyttävät sen kietoutumalla toisiinsa kiinni kuin köynnökset tiukasti ja hartaasti he syventyvät ystäväänsä kuin väliinjääneeseen jumalanpalvelukseen, he ovat kuu ja aurinko Lissaboninkatujen yllä, he ratsastavat yhdessä auringonlaskuun markiisi dePombâlilta varastamallaan rautahevosella, he uskovat puun lakiinkuin sydämeen joka sykkii puun kovassa rinnassa haluten ulos!he antavat puulle sydämensä jonka he ovat aikoja sittenjakaneet kahtia ja syöttäneet toisilleen, he kuuntelevatkiven kuisketta ymmärtämättä siitä yhtään mitään aivan kuin he eivät ymmärrä mitään jumalanpalveluksen kulustaja he jatkavat salaisia riittejään suojaisassa siimeksessä, Eduardo VII:npuistossa, eikä heitä kuka…

Viimeinen melankolikko

Image
Viimeinen melankolikkoHänessä virtaa musta sappi, se tekee hänestä synkän ja tumman hahmon kuin itse kuoleman, hänistuu joka päivä ravintolassa näkemättä ketään, näkemättä mitään kuin luonnoskirjansa jonkasivut hän on sotkenut täyteen sanoja, nuotteja tai kuvia, hän on syventynyt muistiinpanoihinsakuin keskustelutoveriin jota hänellä ei ole, hän kuvioi lakkaamatta paperin hienoja syitä nostaenvälillä katseensa kohti viereisen pöydän pariskuntaa, hän suutelee vain paperilla, paperia, häntietää millaista on olla vangittu mutta vapaa, hän on väriltään musta mutta myös valkoinen, hänei ole aihe Louvren seinällä vaan elävä, kävelevä olento ravintolassa Chiadossa, hän antaapienen kolikon ohikulkevalle narkomaanille koska toisena aikana se voisi olla hän itse, häntuntee myötätuntoa Glórian portailla haitaria soittavaa mustalaispoikaa kohtaan ja pudottaakolikon tämän hattuun jota pienenpieni koira pitelee tiukasti kiinni hampaissaan, hänkierrättää kynää lakkaamatta paperilla niin että jos kyn…

Minussa on halu moniin samanaikaisesti kohoaviin aurinkoihin

Image
Minussa on halu
Minussa on halu yöttömiin öihin, päiväänjoka korkealla nousee, moniin aurinkoihin, samanaikaisestikohoaviin, minussa on halu sateeseen, hunnun laillaalas putoavaan. Minussa on halu, muttaei tahtoa, yksinkertaisia työkaluja käytän, taltan ja vasaranääntä pimeimmässä yössä. Kuin hakkaamallatavoittelisi jotakin, tummaan seinään laskeutuvaayötä, riimukirjaimia, nimeä kenties.



Käteni eivät ole maurin kädet
Käteni eivät ole maurin kädet, eikä tupakka heittäydyvallattomasti leikkien seinien vierelle kuten ystävälläni Pedrolla,joka tietää, mistä kahvi on kotoisin, ketkäsitä käsillään poimivat. Tuskin hänainakaan. Käteni eivät ole maurin kädet, ne eivätole tarpeeksi kovat pitelemään tupakkaa, asettajonka piippuun on työnnetty neilikka, tai tarpeeksi nopeatetsiytyäkseen metrossa taskuun jälleennäkemisen toivossa. Käteniovat hitaat, tottumattomat iskemään kuokkaa multaan, nostamaanverkkoja vedestä, painamaan liipaisinta. Käteni eivätole kovat, niillä ei ole ravisteltu kookospähkinöi…